Spagnolo
Italiano 
Inglese 
Francese 
5518 OPTIMOD Orban Procesador de audio FM y codificador estéreo
5518 OPTIMOD Orban
OPTIMOD 5518 FM Audio Processor & Stereo Encoder FM ONLY LIMITER + RDS/RBDS - Magnífico codificador estéreo autónomo sin sobrecargas y RDS.
Codificador estéreo autónomo que combina las técnicas de recorte de look-ahead y de banda limitada con una latencia de tan sólo 2 ms y una limitación de sobreimpulso total y un control de pico extremadamente estricto tanto en el dominio de la banda base izquierda/derecha como en el compuesto, para controlar los sobreimpulso inducidos por el STL mientras se minimizan los artefactos. El 5518 es la opción ideal para las emisoras de red que procesan con un procesador de audio FM (como Orban Optimod FM 8600) en el punto de origen de la red y que necesitan un procesador en cada emisora para eliminar los excesos de STL de la red.
Women's clothing size
| Size | XS | S | M | L |
|---|---|---|---|---|
| Euro | 32/34 | 36 | 38 | 40 |
| USA | 0/2 | 4 | 6 | 8 |
| Bust(in) | 31-32 | 33 | 34 | 36 |
| Bust(cm) | 80.5-82.5 | 84.5 | 87 | 92 |
| Waist(in) | 24-25 | 26 | 27 | 29 |
| Waist(cm) | 62.5-64.5 | 66.5 | 69 | 74 |
| Hips(in) | 34-35 | 36 | 37 | 39 |
| Hips(cm) | 87.5-89.5 | 91.5 | 94 | 99 |
With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.
Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.
5518 OPTIMOD Orban
Descripción general
RDS
El 5518 incluye un generador de RBS/RBDS con todas las funciones sin cargo adicional. El generador soporta PS dinámico. Puede ser controlado a través de los preajustes del 5518 y un servidor de terminal ASCII que puede ser conectado a la automatización para apoyar, por ejemplo, la visualización del título y el artista.
Limitador de potencia del multiplexor ITU BS 412
El controlador de potencia del multiplexor ITU BS412 incorporado y que se puede derrotar, actúa en todas las salidas para cumplir incluso con las normativas gubernamentales europeas más estrictas, incluyendo una protección espectral completa de subportadoras y RDS/RBDS, independientemente de la cantidad de limitación compuesta.
10 Mhz Entrada de referencia
Una entrada de referencia de frecuencia de 10 MHz permite bloquear la frecuencia del tono piloto estéreo con el GPS u otro estándar de frecuencia de alta precisión. Esto mejora el rendimiento de las redes de una sola frecuencia en las zonas en que se superpone la cobertura de los transmisores.
SSB
El modulador de subcanal estéreo del codificador estéreo puede funcionar en el modo normal de doble banda lateral y en el modo experimental de banda lateral única compatible (SSB/VSB) que se ofrece para permitir a los usuarios comparar y evaluar los dos modos.
Sentido del silencio
Control de retroceso analógico a digital que permite a Silence Sense cambiar la entrada activa de analógico a digital si se detecta silencio en la señal de entrada analógica pero no en la digital. Esta función funciona también al revés en la entrada AES tanto analógica como digital.
Retardo de diversidad
El 5518 puede retrasar su salida hasta 16 segundos. Este retardo puede ser usado como el retardo de la diversidad en las instalaciones de Radio Digital.
Control remoto
En el lado del transmisor le complacerán sus tres puertos de control remoto separados: cierres de contacto GPI, serie RS232 y Ethernet incorporado para redes TCP/IP. Los puertos seriales y Ethernet son soportados por la aplicación 5518 PC Remote Control suministrada. Este Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 le permite acceder a todas las funciones del 5518 y le permite archivar y restaurar preajustes, listas de automatización y configuraciones del sistema (que contienen niveles de E/S, longitudes de palabras digitales, asignaciones funcionales de GPI, etc.)
Administración y supervisión
Las características del SNMP (Simple Network Management Protocol) le permiten monitorear el estado de su Optimod y enviar notificaciones de alarma a través de la conexión Ethernet de su Optimod a su red. Las características de la API permiten que las aplicaciones personalizadas de terceros (incluidos los sistemas de automatización) recuperen las configuraciones predefinidas, vean el estado y establezcan los controles.
El conjunto de características del 5518 aprovecha al máximo el DSP del procesador y la arquitectura de control basada en computadora. Para garantizar una precisión absoluta, puede sincronizar automáticamente el reloj con un servidor de tiempo de Internet. Tiene una fuente de alimentación de conmutación de funcionamiento frío y eficiente en energía y utiliza la última tecnología de chip DSP de doble núcleo de Freescale Semiconductor.
Características principales
Interfaz de fácil uso
LCD y medidores LED de tiempo completo
Una pantalla LCD y un medidor LED de tiempo completo facilitan la configuración, el ajuste y la programación del OPTIMOD-FM: siempre podrá ver la medición mientras ajusta el procesador. La navegación se realiza mediante botones dedicados, botones suaves (cuyas funciones son sensibles al contexto) y un gran mando giratorio. Los LEDs muestran todas las funciones de medición de la estructura de procesamiento (dos o cinco bandas) en uso.
Protección universal del transmisor y procesamiento de audio para la transmisión FM
El 5518 proporciona protección universal del transmisor y procesamiento de audio para la transmisión de FM. Puede ser configurado para interactuar idealmente con cualquier sistema de transmisión comúnmente encontrado en el mundo.
Limitación de pre-énfasis para las dos curvas de pre-énfasis estándar de 50 µs y 75 µs
El 5518 proporciona un límite de preénfasis para las dos curvas de preénfasis estándar de 50 µs y 75 µs. Su control de pre-énfasis es raramente audible, produciendo un sonido limpio y abierto con un brillo subjetivo que coincide con el programa original.
El control de pico estricto en todas sus salidas
El 5518 logra un control de pico extremadamente ajustado en todas sus salidas: izquierda/derecha analógica, izquierda/derecha AES3 y banda base compuesta.
El codificador estéreo tiene dos salidas con controles de nivel independientes.
El codificador estéreo tiene dos salidas con controles de nivel independientes, cada una de ellas capaz de manejar 75 Ω en paralelo con 47.000 pF (100 pies / 30 m de cable coaxial).
Limitación del ancho de banda y compensación de sobreimpulso
El 5518 evita la distorsión por aliasing en los codificadores estéreos o enlaces de transmisión posteriores, proporcionando filtros de paso bajo de 15 kHz con limitación de ancho de banda y compensación de sobreimpulso antes de las salidas de audio y el codificador estéreo del 5518.
Recortadoras antialiasing
Los clippers antialias que funcionan a 256 kHz evitan cualquier rastro de sonido de "clippers digitales".
Configuración flexible
Entradas y salidas analógicas y digitales AES3
El 5518 incluye entradas y salidas analógicas y digitales AES3. Tanto la entrada como la salida digital están equipadas con convertidores de velocidad de muestreo y pueden funcionar a velocidades de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48, 88,2 y 96 kHz. El estado de preénfasis y los niveles de salida son ajustables por separado para las salidas analógicas y digitales. La función de seguridad de entrada permite que el 5518 cambie automáticamente de su entrada digital a su entrada analógica (o viceversa) si la entrada principal sufre un fallo de pérdida de audio.
Circuitos de instrumentación-amplificador sin transformador, balanceado 10 kΩ
Las entradas analógicas son circuitos de instrumentación-amplificador sin transformador y balanceados 10 kΩ, y las salidas analógicas son balanceadas sin transformador y flotantes (con una impedancia de 50 Ω) para asegurar la más alta transparencia y una respuesta de pulso precisa.
Dos salidas de banda base compuesta independientes con niveles de salida programables digitalmente
El 5518 tiene dos salidas de banda base compuesta independientes con niveles de salida programables digitalmente. Los robustos controladores de línea les permiten conducir 100 pies de cable coaxial RG-59 sin degradación del rendimiento audible.
Dos entradas de subportadora
El 5518 tiene dos entradas subportadoras que se mezclan con la salida del codificador estéreo de OPTIMOD-FM antes de aplicarlas a los conectores de salida compuestos. Una entrada puede ser reajustada para proporcionar una salida de referencia piloto de 19 kHz. Cada entrada tiene un ajuste de nivel interno para acomodar generadores de subportadoras con niveles de salida tan bajos como 220 mV.
Control preciso del ancho de banda de audio hasta 15 kHz
El 5518 controla con precisión el ancho de banda de audio a 15 kHz. Esto previene los excesos en los enlaces digitales no comprimidos que operan a una frecuencia de muestreo de 32 kHz y evita las interferencias con el tono piloto y la subportadora RDS (o RBDS).
Limitador de potencia de multiplexación derrotable y extremadamente preciso
El 5518 tiene un limitador de potencia de multiplexación derrotable que controla la potencia de multiplexación según las normas ITU-R BS412. El limitador de potencia múltiplex actúa en todas las salidas (no sólo en la salida compuesta). Reduce la unidad de recorte cuando reduce la potencia, reduciendo simultáneamente la distorsión de recorte. Para evitar el bombeo de ganancia audible, un control de compensación de ganancia ajustable por el usuario permite que éste minimice la cantidad de control de ganancia que realiza el controlador.
Entrada de referencia de reloj de 10 MHz / reloj de palabra
El 5518 tiene una entrada de referencia de reloj de 10 MHz / reloj de palabra, que puede utilizarse para fijar el tono piloto estéreo a una referencia externa de alta precisión como un estándar de frecuencia basado en GPS. Esto facilita el uso del 5518 en aplicaciones de red de una sola frecuencia.
Muestras y múltiplos de las mismas
La muestra es de 64 kHz y sus múltiplos, hasta 512 kHz. El ancho de banda de audio interno es lo suficientemente alto como para evitar el sobreimpulso causado por el truncamiento espectral de las señales de entrada izquierda/derecha que están limitadas en la banda a 18 kHz o menos.
Filtrado de paso bajo
Se puede aplicar un filtro de paso bajo de fase lineal de 15, 16 ó 17 kHz a la señal de entrada. Para minimizar el retardo de entrada/salida, este filtro puede ser desviado, lo cual es apropiado si la señal de entrada está correctamente limitada por la banda del procesador de audio que acciona el 5518.
Limitador de sobregiro en el dominio izquierdo/derecho
Se dispone de un limitador de rebasamiento de dominio izquierdo/derecho. Este utiliza la misma tecnología que el codificador estéreo autónomo 8218 de Orban, combinando las técnicas de look-ahead y de recorte limitado por banda para controlar los excesos inducidos por el STL, al tiempo que se minimizan los artefactos.
Limitador compuesto de modo dual
Se dispone de un limitador compuesto de modo dual. Puede funcionar en modo de "Interpolación de media cosina" o en el modo convencional de recorte duro. El modo "Half-Cosine" proporciona una mejor separación y conservación de las imágenes estéreo, mientras que el modo "Hard" proporciona un sonido más brillante porque crea formas de onda más cercanas a las ondas cuadradas. Ambos modos proporcionan una excelente protección espectral del tono piloto y las regiones subportadoras. Para asegurar un control preciso de los picos, el limitador funciona a una frecuencia de muestreo de 512 kHz.
J.17 desénfasis
El 5518 puede aplicar la reducción del énfasis de J.17 a la señal de entrada.
Controlador de potencia de multiplexación ITU412
Se dispone de un controlador de potencia de multiplexación ITU412 de alta precisión, con el control del usuario sobre el umbral de potencia de la multiplexación. Esto permite compensar los excesos en la trayectoria de la señal aguas arriba del 5518, evitando la reducción excesiva de la potencia del multiplexor.
Operación del codificador estéreo SSB
El 5518 permite que el modulador de subcanal estéreo de su codificador estéreo funcione en un modo experimental compatible de banda lateral única/banda lateral vestigial.
La señal de entrada plana o pre-enfatizada
La señal de entrada puede ser plana o pre-enfatizada a 50 µs o 75 µs.
Las salidas de alarma de silencio y de recuento de fallos de audio digital
Las salidas de alarma de silencio y de recuento de fallos de audio digital están disponibles.
Entradas y salidas
Se dispone de todas las entradas y salidas normales del 5518, incluidas las entradas analógicas y digitales, dos salidas compuestas con controles de nivel independientes y dos entradas de subportadora (una de las cuales puede volver a utilizarse para emitir una salida de referencia piloto de 19 kHz para los generadores de RDS/RBDS.
RDS
El 5518 incluye un generador de RBS/RBDS con todas las funciones sin cargo adicional. El generador soporta PS dinámico. Puede ser controlado a través de 5518 preajustes y un servidor de terminal ASCII que puede ser conectado a la automatización para apoyar la visualización del título y el artista ..
Configuración flexible
Ocho puertos de "interfaz de propósito general" (GPI) programables y aislados ópticamente.
El 5518 puede ser controlado a distancia por pulsos de 5 - 12V aplicados a ocho puertos de "interfaz de uso general" (GPI) programables y aislados ópticamente.
Software del 5518 PC Remote
El software 5518 PC Remote es una aplicación gráfica que funciona bajo Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1 y 10. Se comunica con un 5518 determinado a través de TCP/IP por módem, conexiones directas en serie y Ethernet. Se puede configurar PC Remote para cambiar entre muchos 5518 a través de un cómodo organizador que permite dar un alias a cualquier 5518 y agrupar varios 5518 en carpetas. Al hacer clic en el icono de un 5518, PC Remote se conecta a ese 5518 a través de una red Ethernet, o inicia una conexión telefónica o por cable directo de Windows, si corresponde.
El software PC Remote permite al usuario acceder a todas las funciones del 5518 (incluidos los controles avanzados no disponibles en el panel frontal del 5518), y permite al usuario archivar y restaurar preajustes, listas de automatización y configuraciones del sistema (que contienen niveles de E/S, longitudes de palabras digitales, asignaciones funcionales de GPI, etc.).
Versátil reloj en tiempo real
OPTIMOD 5518 contiene un versátil reloj en tiempo real, que permite la automatización de varios eventos (incluyendo la recuperación de preajustes) a horas preprogramadas. El reloj puede sincronizarse automáticamente con un servidor de tiempo de Internet.
Modo de prueba de bypass
El modo de prueba de derivación puede invocarse localmente, por control remoto (ya sea desde el puerto GPI del 5518 o desde la aplicación remota del 5518 PC) o por automatización para permitir la prueba y la alineación del sistema de radiodifusión o las pruebas de "prueba de rendimiento".
Generador de tonos de línea incorporado
El sistema contiene un generador de tonos de línea incorporado, lo que facilita un ajuste de nivel rápido y preciso en cualquier sistema.
Software actualizable
El software del OPTIMOD puede actualizarse ejecutando el software de actualización descargable suministrado por Orban en un PC. La actualización puede realizarse de forma remota a través del puerto Ethernet o del puerto serie del 5518 (conectado a un módem externo) o de forma local (conectando un ordenador con Windows® al puerto serie del 5518 a través del cable de módem nulo suministrado).
Administración y supervisión
Las características del SNMP (Simple Network Management Protocol) le permiten monitorear el estado de su Optimod y enviar notificaciones de alarma a través de la conexión Ethernet de su Optimod a su red.
API: Esta interfaz se puede utilizar para permitir que las aplicaciones personalizadas de terceros (incluidos los sistemas de automación) recuperen los preajustes, vean el estado y establezcan los controles.
Conexiones de entrada, salida y alimentación suprimidas rigurosamente por RFI
Todas las conexiones de entrada, salida y alimentación están rigurosamente suprimidas por RFI según los exigentes estándares tradicionales de Orban, asegurando una instalación sin problemas.
Certificado
El 5518 está diseñado y certificado para cumplir todas las normas internacionales de seguridad y emisiones aplicables.
