5518 OPTIMOD Orban Processeur audio FM et encodeur stéréo

5518 OPTIMOD Orban

Vue d'ensemble

RDS

Le 5518 comprend un générateur RBS/RBDS complet sans frais supplémentaires. Le générateur prend en charge la PS dynamique. Il peut être commandé par les préréglages du 5518 et un serveur terminal ASCII qui peut être connecté à l'automatisation pour prendre en charge, par exemple, l'affichage du titre et de l'artiste.

Limiteur de puissance multiplex ITU BS 412

Le contrôleur de puissance multiplex BS412 de l'UIT, intégré et déformable, agit sur toutes les sorties pour répondre aux réglementations gouvernementales européennes les plus strictes, y compris une protection spectrale complète des sous-porteuses et du RDS/RBDS, indépendamment du niveau de limitation du composite.

10 Mhz Entrée de référence

Une entrée de référence de fréquence de 10 MHz permet de verrouiller la fréquence de tonalité pilote stéréo sur le GPS ou un autre étalon de fréquence de haute précision. Cela améliore les performances des réseaux à fréquence unique dans les zones où la couverture des émetteurs se chevauche.

SSB

Le modulateur de sous-canaux stéréo du codeur stéréo peut fonctionner en mode normal à double bande latérale et en mode expérimental compatible à bande latérale unique (SSB/VSB) qui est proposé pour permettre aux utilisateurs de comparer et d'évaluer les deux modes.

Sens du silence

Contrôle de repli analogique vers le numérique qui permet à Silence Sense de faire passer l'entrée active de l'analogique au numérique si un silence est détecté dans le signal d'entrée analogique mais pas sur le signal d'entrée numérique. Cette fonction fonctionne aussi bien sur l'entrée AES analogique que sur l'entrée numérique.

Délai de diversité

Le 5518 peut retarder sa sortie jusqu'à 16 secondes. Ce délai peut être utilisé comme délai de diversité dans les installations de radio numérique.

Télécommande

Côté émetteur, vous serez séduit par ses trois ports de commande à distance distincts - fermetures de contact GPI, série RS232 et Ethernet intégré pour les réseaux TCP/IP. Les ports série et Ethernet sont pris en charge par l'application 5518 PC Remote Control fournie. Cette application Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 vous permet d'accéder à toutes les fonctionnalités du 5518 et vous permet d'archiver et de restaurer les préréglages, les listes d'automatisation et les configurations du système (contenant les niveaux d'E/S, les longueurs de mots numériques, les affectations des fonctions GPI, etc.)

Administration et surveillance

Les fonctions SNMP (Simple Network Management Protocol) vous permettent de surveiller l'état de votre Optimod et d'envoyer des notifications d'alarme via la connexion Ethernet de votre Optimod à votre réseau. Les fonctions API permettent à des applications tierces personnalisées (y compris des systèmes d'automatisation) de rappeler des préréglages, de visualiser l'état et de définir les commandes.

L'ensemble de fonctionnalités du 5518 exploite pleinement le DSP du processeur et l'architecture de contrôle informatisée. Pour garantir une précision absolue, vous pouvez synchroniser automatiquement l'horloge avec un serveur de temps Internet. Il est doté d'une alimentation à découpage à faible consommation d'énergie et utilise la dernière technologie de puce DSP double cœur de Freescale Semiconductor.

Caractéristiques principales

Interface conviviale

Compteurs LCD et LED à plein temps

Un écran LCD et des compteurs à LED à plein temps facilitent l'installation, le réglage et la programmation de l'OPTIMOD-FM - vous pouvez toujours voir le compteur pendant que vous réglez le processeur. La navigation s'effectue à l'aide de boutons dédiés, de boutons programmables (dont les fonctions sont sensibles au contexte) et d'un grand bouton rotatif. Les LED indiquent toutes les fonctions de mesure de la structure de traitement (deux bandes ou cinq bandes) utilisée.

Protection universelle de l'émetteur et traitement audio pour la diffusion FM

Le 5518 offre une protection universelle de l'émetteur et un traitement audio pour la diffusion FM. Il peut être configuré pour s'interfacer idéalement avec n'importe quel système de transmission courant dans le monde.

Limitation de la préaccentuation pour les deux courbes de préaccentuation standard de 50 µs & 75 µs

Le 5518 prévoit une limitation de la préaccentuation pour les deux courbes de préaccentuation standard de 50 µs et 75 µs. Son contrôle de préaccentuation est rarement audible, produisant un son clair et ouvert avec une luminosité subjective correspondant au programme original.

Contrôle étroit des crêtes à toutes ses sorties

Le 5518 permet un contrôle extrêmement serré des crêtes sur toutes ses sorties - analogique gauche/droite, AES3 gauche/droite et bande de base composite.

Le codeur stéréo possède deux sorties avec des contrôles de niveau indépendants.

L'encodeur stéréo possède deux sorties avec des contrôles de niveau indépendants. Chacune est capable de piloter 75 Ω en parallèle avec 47 000 pF (100 pieds / 30 m de câble coaxial).

Limitation de la bande passante et compensation de dépassement

Le 5518 empêche la distorsion par aliasing dans les encodeurs stéréo ou les liaisons de transmission ultérieures en fournissant des filtres passe-bas de 15 kHz à limitation de bande et à compensation de dépassement en amont des sorties audio et de l'encodeur stéréo du 5518.

Anti-aliasing clippers

Des clippers anti-repliement fonctionnant à 256 kHz empêchent toute trace de son "clipper numérique".

Configuration flexible

Entrées et sorties analogiques et numériques AES3

Le 5518 comprend des entrées et sorties analogiques et numériques AES3. L'entrée et la sortie numériques sont toutes deux équipées de convertisseurs de fréquence d'échantillonnage et peuvent fonctionner à des fréquences d'échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, 48, 88,2 et 96 kHz. L'état de préaccentuation et les niveaux de sortie sont réglables séparément pour les sorties analogiques et numériques. La fonction de sécurité d'entrée permet au 5518 de passer automatiquement de son entrée numérique à son entrée analogique (ou vice-versa) si l'entrée primaire subit une défaillance de perte audio.

Sans transformateur, équilibré 10 kΩ circuits d'instrumentation-amplificateur

Les entrées analogiques sont sans transformateur, symétriques 10 kΩ circuits d'instrumentation-amplificateur, et les sorties analogiques sont sans transformateur, symétriques et flottantes (avec une impédance de 50 Ω) pour assurer la plus grande transparence et une réponse impulsionnelle précise.

Deux sorties composites indépendantes en bande de base avec des niveaux de sortie programmables numériquement

Le 5518 possède deux sorties en bande de base composite indépendantes avec des niveaux de sortie programmables numériquement. Des pilotes de ligne robustes leur permettent de piloter 100 pieds de câble coaxial RG-59 sans dégradation audible des performances.

Deux entrées de sous-porteuse

Le 5518 possède deux entrées de sous-porteuse qui sont mélangées avec la sortie du codeur stéréo de l'OPTIMOD-FM avant d'être appliquées aux connecteurs de sortie composite. Une entrée peut être re-circulée pour fournir une sortie de référence pilote de 19 kHz. Chaque entrée possède un réglage de niveau interne pour s'adapter aux générateurs de sous-porteuses avec des niveaux de sortie aussi bas que 220 mV.

Contrôle précis de la largeur de bande audio jusqu'à 15 kHz

Le 5518 contrôle précisément la largeur de bande audio à 15 kHz. Cela permet d'éviter les dépassements dans les liaisons numériques non compressées fonctionnant à un échantillonnage de 32 kHz et d'éviter les interférences avec la tonalité pilote et la sous-porteuse RDS (ou RBDS).

Limiteur de puissance multiplex extrêmement précis et inatteignable

Le 5518 est équipé d'un limiteur de puissance de multiplexage déformable qui contrôle la puissance de multiplexage selon les normes ITU-R BS412. Le limiteur de puissance du multiplex agit sur toutes les sorties (pas seulement sur la sortie composite). Il réduit l'entraînement de l'écrêteur lorsqu'il réduit la puissance, réduisant simultanément la distorsion de l'écrêtage. Pour éviter un pompage de gain audible, une commande de décalage de gain réglable par l'utilisateur permet à ce dernier de minimiser la quantité de contrôle de gain que le contrôleur effectue.

Entrée de référence d'horloge / wordclock 10 MHz

Le 5518 possède une entrée de référence horloge/motocyclette de 10 MHz, qui peut être utilisée pour verrouiller la tonalité pilote stéréo sur une référence externe de haute précision comme un standard de fréquence basé sur le GPS. Cela facilite l'utilisation du 5518 dans des applications de réseau à fréquence unique.

Échantillon et multiples de celui-ci

L'échantillonnage est de 64 kHz et des multiples de cette valeur, jusqu'à 512 kHz. La largeur de bande audio interne est suffisamment élevée pour éviter les dépassements causés par la troncature spectrale des signaux d'entrée gauche/droite qui sont limités à une bande de 18 kHz ou moins.

Filtrage passe-bas

Un filtrage passe-bas à phase linéaire de 15, 16 ou 17 kHz peut être appliqué au signal d'entrée. Pour minimiser le délai d'entrée/sortie, ce filtre peut être contourné, ce qui est approprié si le signal d'entrée est correctement limité en bande par le processeur audio pilotant le 5518.

Limiteur de dépassement de domaine gauche/droite

Un limiteur de dépassement de domaine gauche/droite est disponible. Il utilise la même technologie que le codeur stéréo autonome 8218 d'Orban, combinant des techniques d'anticipation et d'écrêtage à bande limitée pour contrôler les dépassements induits par la STL tout en minimisant les artefacts.

Limiteur composite bi-mode

Un limiteur composite bi-mode est disponible. Il peut fonctionner soit en mode "Interpolation demi-cosine", soit en mode "hard clipper" classique. Le mode "Half-Cosine" permet une meilleure séparation et préservation de l'imagerie stéréo, tandis que le mode "Hard" offre un son plus clair car il crée des formes d'onde plus proches des ondes carrées. Les deux modes offrent une excellente protection spectrale des régions de la tonalité pilote et de la sous-porteuse. Pour assurer un contrôle précis des crêtes, le limiteur fonctionne à un échantillonnage de 512 kHz.

J.17 Désaccentuation

Le 5518 peut appliquer la désaccentuation J.17 au signal d'entrée.

Contrôleur de puissance multiplex ITU412

Un contrôleur de puissance multiplex ITU412 de haute précision est disponible, avec un contrôle de l'utilisateur sur le seuil de puissance du multiplex. Cela vous permet de compenser les dépassements dans le chemin du signal en amont du 5518, en évitant une réduction excessive de la puissance du multiplex.

Fonctionnement du codeur stéréo SSB

Le 5518 permet au modulateur de sous-canal stéréo de son encodeur stéréo de fonctionner dans un mode expérimental compatible bande latérale unique / bande latérale virtuelle.

Signal d'entrée plat ou préaccentué

Le signal d'entrée peut être plat ou préaccentué à 50 µs ou 75 µs.

Sorties d'alarme de silence et de comptage numérique des défauts audio

Des sorties d'alarme de silence et de comptage des défauts audio numériques sont disponibles.

Entrées et sorties

Toutes les entrées et sorties normales du 5518 sont disponibles, y compris les entrées analogiques et numériques, deux sorties composites avec des contrôles de niveau indépendants et deux entrées de sous-porteuse (dont l'une peut être réaffectée pour émettre une sortie de référence pilote de 19 kHz pour les générateurs RDS/RBDS.

RDS

Le 5518 comprend un générateur RBS/RBDS complet sans frais supplémentaires. Le générateur prend en charge la PS dynamique. Il peut être contrôlé via les préréglages du 5518 et un serveur terminal ASCII qui peut être connecté à l'automatisation pour prendre en charge l'affichage du titre et de l'artiste...

Configuration flexible

Huit ports "d'interface d'usage général" (GPI) programmables et optiquement isolés

Le 5518 peut être commandé à distance par des impulsions de 5 à 12V appliquées à huit ports "d'interface universelle" (GPI) programmables et optiquement isolés.

Logiciel de télécommande du PC 5518

Le logiciel 5518 PC Remote est une application graphique qui fonctionne sous Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1 et 10. Il communique avec un 5518 donné par TCP/IP via un modem, des connexions directes en série et Ethernet. Vous pouvez configurer PC Remote pour passer d'un 5518 à l'autre via un organisateur pratique qui permet de donner un alias à n'importe quel 5518 et de regrouper plusieurs 5518 dans des dossiers. En cliquant sur l'icône d'un 5518, PC Remote se connecte à ce 5518 via un réseau Ethernet, ou lance une connexion Windows par modem ou par câble direct, le cas échéant.

Le logiciel PC Remote permet à l'utilisateur d'accéder à toutes les fonctionnalités du 5518 (y compris les commandes avancées non disponibles sur le panneau avant du 5518), et permet à l'utilisateur d'archiver et de restaurer les préréglages, les listes d'automatisation et les configurations du système (contenant les niveaux d'E/S, les longueurs de mots numériques, les affectations de fonctions GPI, etc.)

Horloge temps réel polyvalente

L'OPTIMOD 5518 contient une horloge temps réel polyvalente, qui permet d'automatiser divers événements (y compris le rappel de préréglages) à des heures préprogrammées. L'horloge peut être synchronisée automatiquement avec un serveur de temps Internet.

Contournement du mode test

Un mode de test de contournement peut être invoqué localement, par contrôle à distance (depuis le port GPI du 5518 ou l'application 5518 PC Remote) ou par automatisation pour permettre le test et l'alignement du système de diffusion ou les tests de "preuve de performance".

Générateur de tonalité de ligne intégré

Le système contient un générateur de tonalité de ligne intégré, facilitant le réglage rapide et précis du niveau dans n'importe quel système.

Logiciel évolutif

Le logiciel de l'OPTIMOD peut être mis à jour en exécutant le logiciel de mise à jour téléchargeable fourni par Orban sur un PC. La mise à jour peut être effectuée à distance via le port Ethernet ou le port série du 5518 (connecté à un modem externe) ou localement (en connectant un ordinateur Windows® au port série du 5518 via le câble null modem fourni).

Administration et surveillance

Les fonctions SNMP (Simple Network Management Protocol) vous permettent de surveiller l'état de votre Optimod et d'envoyer des notifications d'alarme via la connexion Ethernet de votre Optimod à votre réseau.

API : Cette interface peut être utilisée pour permettre à des applications tierces personnalisées (y compris des systèmes d'auto-mation) de rappeler des préréglages, de visualiser l'état et de définir les commandes. 

Connexions d'entrée, de sortie et d'alimentation rigoureusement exemptes de RFI

Toutes les connexions d'entrée, de sortie et d'alimentation sont rigoureusement protégées contre les interférences radio selon les normes traditionnelles d'Orban, ce qui garantit une installation sans problème.

Certifié

Le 5518 est conçu et certifié pour répondre à toutes les normes internationales applicables en matière de sécurité et d'émissions.