Processeur TV OPTIMOD-TV 8685 SURROUND SOUND Orban

Orban Optimod-TV 8685

Contrôleur d'intensité sonore surround

Le contrôleur d'intensité sonore pour télévision surround/stéréo OPTIMOD TV 8685, produit phare d'Orban, s'appuie sur l'expérience de plus de 30 ans d'Orban en matière de traitement audio pour la télévision afin de fournir un contrôle automatique de l'intensité sonore et de l'intelligibilité des dialogues d'une transparence audible pour un programme surround (jusqu'à 7.1) et quatre programmes stéréo simultanément. Le traitement stéréo peut fonctionner en mode dual-mono, de sorte qu'il peut traiter quatre sous-canaux en stéréo ou huit sous-canaux en mono. L'OPTIMOD TV 8685 est le processeur surround/2.0 de deuxième génération d'Orban. Il offre des capacités d'entrée/sortie AES3id et SD standard, HD-SDI (3G) et de routage audio. Une double alimentation redondante permet de garantir un temps de fonctionnement maximal, tandis qu'un relais assure une dérivation de sécurité par fil dur de l'entrée SDI à la sortie SDI en cas de défaillance matérielle. Le TV 8685 d'OPTIMOD est compatible avec la norme dialnorm. Le contrôle du volume sonore est excellent lorsqu'il est mesuré par la norme ITU BS.1770 (comme spécifié dans la norme ATSC A/85:2013) ou par les sonomètres CBS intégrés à l'OPTIMOD TV 8685. Lorsqu'il est correctement installé et configuré, le téléviseur OPTIMOD 8685 rendra automatiquement une station conforme à la loi CALM ou à la norme R128 de l'UER. En mode stéréo, les quatre processeurs stéréo peuvent être sensibilisés à la préaccentuation, ce qui permet d'acheter l'OPTIMOD TV 8685 pour une utilisation immédiate avec des émetteurs analogiques tout en ayant l'assurance qu'il fournira un traitement sans compromis pour les transmissions numériques lorsque le besoin s'en fera sentir. Une deuxième utilisation des processeurs stéréo consiste à traiter jusqu'à quatre langues différentes dans les flux de programmes DTV.

Contrôle absolu de l'intensité sonore et de la modulation de crête

L'OPTIMOD TV 8685 comprend des contrôleurs de sonorité CBS de troisième génération pour les applications DTV. Des contrôleurs d'intensité sonore distincts sont disponibles dans les chaînes de traitement multicanal et 2.0 et fonctionnent avec les structures à deux bandes et à cinq bandes. Les améliorations de troisième génération réduisent la gêne plus que le simple contrôle de l'intensité sonore, et ce sans pompage de gain audible. Le temps d'attaque est suffisamment rapide pour éviter les dépassements de volume sonore audibles, de sorte que le contrôle est doux et discret. Le contrôle de l'intensité sonore est excellent lorsqu'il est mesuré par les sonomètres ITU BS.1770 et CBS de deuxième génération (Jones & Torick) intégrés à l'OPTIMOD TV 8685, ce qui permet aux stations de se conformer automatiquement aux exigences de la loi CALM. L'OPTIMOD TV 8685 met en œuvre un contrôle de " crête réelle " en suréchantillonnant la chaîne latérale du limiteur de crête à 192 kHz. Cela permet à l'OPTIMOD TV 8685 d'éviter l'écrêtage dans le chemin du signal analogique d'un appareil de lecture en prédisant et en contrôlant le niveau de crête analogique après le filtre de reconstruction de l'appareil de lecture avec une précision supérieure à 0,5 dB. Pour un programme typique, la précision est de 0,2 dB. Sans un véritable contrôle des crêtes, un écrêtage analogique peut se produire même si toutes les valeurs de crête des échantillons numériques sont inférieures à 0 dBFS. Ce phénomène a également été appelé "0 dBFS+". Grâce à un véritable contrôle de crête, la conversion de la fréquence d'échantillonnage, à moins qu'elle ne supprime l'énergie du programme à haute fréquence ou qu'elle n'introduise une distorsion de retard de groupe, ne peut pas entraîner une augmentation des crêtes d'échantillon de plus de 0,5 dB. Par exemple, il est très peu probable que la conversion de la fréquence d'échantillonnage de 48 kHz à 44,1 kHz entraîne un écrêtage des crêtes d'échantillonnage dans les données audio de 44,1 kHz.

L'Upmixer Optimix d'Orban

L'upmixer intégré Optimix stereo to 5.0 surround, développé par Orban, permet un upmixage stéréo-surround automatique non coloré, ainsi qu'une correction de phase qui garantit que le canal central est toujours net et intelligible. L'upmixer stéréo 5.0 surround Optimix est compatible 5.1. Contrairement à la technologie dérivée des décodeurs matriciels grand public, il n'y a pas de pompage directionnel des sources sonores en fonction du programme. Cette technologie se caractérise par une correction extrêmement robuste de la phase et de l'inclinaison du canal central, qui ne provoque jamais d'effets secondaires négatifs. Elle est inestimable pour les documents anciens enregistrés à l'origine sur bande analogique. La sortie d'Optimix est parfaitement mixée en stéréo, et la correction du skew rend souvent le downmix meilleur que la stéréo d'origine 

Adaptabilité grâce à des structures de traitement audio multiples

L'OPTIMOD TV 8685 dispose de deux structures de traitement : Cinq bandes pour un son spectralement cohérent et Deux bandes pour un son plus transparent qui préserve l'équilibre des fréquences du programme d'origine. Un préréglage spécial Two-Band crée une fonction "Protect" sans compromis, fonctionnellement similaire aux structures "Protect" des anciens processeurs numériques Orban.

Les structures à cinq bandes et à deux bandes peuvent être commutées par un fondu enchaîné sans sourdine. Le traitement audio peut être activé et désactivé en douceur à l'antenne, ce qui permet aux programmes qui peuvent bénéficier d'une gamme dynamique complète de passer par l'OPTIMOD TV 8685 sans compression de la dynamique.

Il existe deux types distincts de préréglages dans OPTIMOD TV 8685 : les préréglages de traitement, qui contiennent les paramètres des commandes de traitement audio du 8685 (comme les seuils de compression), et les configurations, qui contiennent les paramètres de configuration technique (comme les paramètres de référence d'entrée et le routage des canaux). Vous pouvez modifier les préréglages et les configurations et les enregistrer en tant que "préréglages utilisateur" et "configurations utilisateur". Plus de 20 préréglages d'usine peuvent être classés en 4 groupes. TV numérique, TV analogique, radio numérique et "Pass through".

Configuration flexible

L'OPTIMOD TV 8685 dispose d'une entrée/sortie 3G HD-SDI et AES3id, ainsi que d'une gestion complète des métadonnées. La section E/S HD-SDI prend en charge le SD-SDI (selon la norme SMPTE 259M), le HD-SDI à 1,5 Gbit/s (selon la norme SMPTE 292M ; jusqu'à 720p et 1080i) et le HD-SDI monofilaire à 3,0 Gbit/s (selon la norme SMPTE 424M ; 1080p). L'E/S SDI peut désembediter jusqu'à 16 canaux audio, les envoyer au DSP du 8685 pour le traitement audio, puis les ré-embedir avec la vidéo qui a été retardée pour maintenir la synchronisation AV. Un relais fournit une dérivation de sécurité câblée de l'entrée SDI à la sortie SDI en cas de défaillance matérielle.

Est sensible à Dialnorm et peut ré-autoriser les métadonnées si nécessaire. La commutation transparente entre les modes de traitement et de transmission (où l'audio et les métadonnées sont transmis sans autre traitement) permet au 8685 de transmettre du matériel pré-qualifié sans modification - vous pouvez utiliser le contrôle de l'intensité sonore transparent OPTIMOD uniquement si nécessaire. Cela permet de se conformer facilement aux exigences des fournisseurs de programmes en réseau qui pré-traitent leurs flux audio pour se conformer aux recommandations A/85 et R-128. Le 8685 peut accepter et émettre des métadonnées Dolby-E via la série RS485 (conformément à la norme SMPTE RDD 6-2008), et SDI [conformément à la norme SMPTE 2020-2-2008 (Méthode-A) et SMPTE 2020-3-2008 (Méthode-B)].

Les entrées et sorties de l'OPTIMOD TV 8685 sont hautement configurables grâce à des commutateurs de routage internes contrôlables à distance. De plus, les sorties des chaînes de traitement multicanal et 2.0 peuvent être configurées indépendamment pour émettre la sortie de l'AGC ou la sortie du compresseur/limiteur multibande, toutes configurables pour utiliser ou contourner la vraie limitation de crête look-ahead.

Grâce au commutateur de routage de sortie interne, un signal de sortie donné peut être appliqué à plus d'une sortie matérielle. Cela permet d'utiliser le 8685 comme un splitter AES.

Une sortie moniteur analogique stéréo apparaît sur les connecteurs XLR du panneau arrière. Elle peut être configurée pour émettre tout signal de sortie de l'OPTIMOD TV 8685, y compris un downmix de l'audio multicanal. Les sorties analogiques sont sans transformateur, symétriques et flottantes (avec une impédance de 50Ω) pour garantir la plus grande transparence et une réponse impulsionnelle précise. Elles peuvent être utilisées pour piloter un émetteur, bien que leur fonction normale soit le monitoring. Une prise casque stéréo est disponible sur le panneau avant. Elle peut être configurée pour émettre n'importe quel signal de sortie et est indépendante de la sortie moniteur analogique stéréo.

Une entrée de synchronisation audio est configurable pour accepter la synchronisation AES11id ou wordclock. Vous pouvez synchroniser la fréquence d'échantillonnage de toutes les sorties AES3id sur cette entrée. Vous pouvez également synchroniser les sorties sur l'entrée numérique AES3 #1 ou sur l'horloge interne du TV 8685 OPTIMOD. La source de synchronisation de chaque sortie AES3 est sélectionnable indépendamment. Un connecteur BNC peut accepter la synchronisation vidéo selon la norme SMPTE 274M et SMPTE 296M, qui peut être utilisée comme référence pour la fréquence d'échantillonnage audio de sortie et pour aligner correctement les trames Dolby-E avec la vidéo selon les exigences de Dolby. Le signal appliqué à l'entrée SDI peut également être utilisé comme référence de synchronisation. L'OPTIMOD TV 8685 contient une horloge en temps réel polyvalente, qui permet l'automatisation de divers événements (y compris le rappel de préréglages) à des moments préprogrammés. Pour garantir la précision, l'horloge peut être synchronisée avec un serveur de temps Internet.

Des puces DSP Freescale 24 bits effectuent tout le traitement audio tandis qu'un microcontrôleur séparé prend en charge l'interface graphique et les fonctions de contrôle. Une API permet l'administration à distance sur TCP/IP via les ports série RS232 ou Ethernet. L'OPTIMOD TV 8685 héberge un serveur de terminal TCP/IP pour permettre le contrôle externe de l'OPTIMOD TV 8685 à partir d'un client Telnet/SSH ou d'une application tierce personnalisée. Toutes les commandes sont de simples chaînes de texte. Vous pouvez rappeler des préréglages, faire fonctionner les commutateurs de routage d'entrée et de sortie et bien plus encore. Une sécurité par mot de passe est fournie. En exécutant le logiciel de mise à niveau téléchargeable fourni par Orban sur un PC. La mise à niveau peut se faire à distance via le port Ethernet ou le port série de l'OPTIMOD TV 8685 (connecté à un modem externe), ou localement (en connectant un ordinateur Windows au port série de l'OPTIMOD TV 8685 via le câble null modem fourni).

Configuration flexible

-Neuf processeurs en un. Un processeur multicanal à couplage de gain pour un maximum de 7.1 canaux, plus quatre processeurs 2.0 canaux supplémentaires indépendants (dont les performances sont équivalentes à celles d'un OPTIMOD 6300) qui peuvent être utilisés pour de nombreuses tâches telles que le traitement de l'audio d'une deuxième langue et jusqu'à trois sous-canaux ATSC. Comme sa sortie peut être mélangée aux sorties LF et RF du traitement multicanal, le processeur primaire 2.0 peut également être utilisé pour traiter un flux indépendant (comme la sortie d'un camion de sport, d'un camion de reportage ou d'une salle de rédaction) avant qu'il ne soit mélangé au chemin audio multicanal principal de la station. Les paramètres de traitement audio peuvent être définis indépendamment pour les processeurs Surround et 2.0. (Tous les processeurs 2.0 ont les mêmes paramètres de traitement.) Les processeurs 2.0 peuvent fonctionner en mode dual-mono où chaque canal mono dispose d'un contrôleur d'intensité sonore CBS, d'un limiteur de sécurité BS.1770, d'un loudness meter CBS et d'un loudness meter BS.1770 dédiés. Ainsi, le 8685 peut traiter simultanément jusqu'à huit flux audio mono pour la conformité à la loi CALM.

-Entrées et sorties. Le 8685 fournit des E/S HD-SDI 3G, une entrée de référence de synchronisation vidéo (+ boucle), quatre entrées AES3id et trois sorties AESid. Toutes les entrées et sorties AES3id sont couplées par transformateur, apparaissent sur des connecteurs BNC et ont une impédance de 75 Ω. Les E/S audio des ports HD-SDI et AES3id comprennent des convertisseurs de fréquence d'échantillonnage et peuvent fonctionner à des fréquences d'échantillonnage de 32, 44,1, 48, 88,2 et 96 kHz.

-Configurations via des commutateurs de routage internes contrôlables à distance. Les entrées et les sorties de l'OPTIMOD 8685 sont hautement configurables grâce à des commutateurs de routage internes télécommandables dotés d'une mémoire de scène, permettant de rappeler facilement diverses configurations via l'interface GPI, l'automatisation basée sur l'horloge, le logiciel PC 8685, les commandes ASCII Ethernet ou série et le panneau avant du 8685. De plus, les sorties des chaînes de traitement multicanal et 2.0 peuvent être configurées indépendamment pour émettre la sortie de l'AGC ou la sortie du compresseur/limiteur multibande, toutes configurables pour utiliser ou contourner la limitation look-ahead.

-Utilisez le 8685 comme séparateur AES. Grâce au commutateur de routage de sortie interne, un signal de sortie donné peut être appliqué à plus d'une sortie matérielle. Cela permet d'utiliser le 8685 comme un séparateur AES.

-Sortie moniteur analogique stéréo. Pour la configuration E/S de base et le module HD-SDI, une sortie moniteur analogique stéréo apparaît sur les connecteurs XLR du panneau arrière. Elle peut être configurée pour émettre tout signal de sortie 8685, y compris un downmix de l'audio multicanal. Les sorties analogiques sont sans transformateur, symétriques et flottantes (avec une impédance de 50 Ω) pour garantir la plus grande transparence et une réponse impulsionnelle précise. Elles peuvent être utilisées pour piloter un émetteur, bien que leur fonction normale soit le monitoring.

-Prise casque stéréo. Une prise casque stéréo est disponible sur le panneau avant. Elle peut être configurée pour émettre n'importe quel signal de sortie 8685 et est indépendante de la sortie moniteur analogique stéréo.

-Enregistrement du sonomètre BS.1770. Le 8685 est livré avec une application pour PC Windows qui écrit les indications des sonomètres BS 1770 intégrés du 8685 sur un stockage local ou réseau. Cette application protégée par un mot de passe peut enregistrer les indications chaque fois que le PC est connecté au 8685 via un réseau TCP/IP. L'utilisateur peut sélectionner un intervalle d'enregistrement et tous les relevés sont horodatés. L'application d'enregistrement peut être configurée pour envoyer automatiquement un e-mail de notification à une adresse sélectionnée lorsque l'enregistrement commence ou s'arrête.

-Mode double mono. Le traitement 2.0 du 8685 offre un mode dual-mono qui permet de traiter deux programmes mono entièrement séparés, facilitant ainsi le fonctionnement en plusieurs langues. Dans ce mode, les deux canaux de traitement fonctionnent en utilisant les mêmes paramètres de traitement (comme le temps de relâchement) ; vous ne pouvez pas régler les deux canaux pour fournir des textures de traitement différentes.

-Entrée de synchronisation. Une entrée de synchronisation audio est configurable pour accepter la synchronisation AES11id ou wordclock. Vous pouvez synchroniser l'échantillonnage de toutes les sorties AES3id sur cette entrée. Vous pouvez également synchroniser les sorties sur l'entrée numérique AES3 #1 ou sur l'horloge interne du 8685. La source de synchronisation de chaque sortie AES3 est sélectionnable indépendamment.

-Double alimentation. Des alimentations doubles avec des entrées de ligne CA indépendantes assurent un fonctionnement redondant.

-Toutes les connexions sont rigoureusement protégées contre les interférences électromagnétiques. Toutes les connexions d'entrée, de sortie et d'alimentation sont rigoureusement protégées contre les interférences électromagnétiques, conformément aux normes traditionnelles d'Orban, ce qui garantit une installation sans problème.

-Certifié. Le 8685 est conçu et certifié pour répondre à toutes les normes internationales applicables en matière de sécurité et d'émissions.