Procesador de Audio AXEL-FALCON X7

AXEL-FALCON X7

El Axel Tech FALCON ofrece una conectividad completa con E/S de audio analógico y digital (a través de conectores XLR), 2 salidas MPX independientes, USB, GPI y puertos serie. El circuito de derivación de hardware está incluido para garantizar la presencia de audio y la continuidad de los programas. 

La serie FALCON de Axel Tech tiene incorporadas algunas características especiales extra.

El puerto LAN y el servidor web incorporado permiten controlar el procesador y sintonizar el audio desde cualquier lugar. El Generador Estéreo digital incorporado asegura una señal MPX extremadamente precisa. El Clipper compuesto, que forma parte del circuito del Generador Estéreo, garantiza el máximo nivel de modulación, de acuerdo con las normas técnicas de todo el mundo. Esto permite que cada estación de radio construya su forma de sonido única. 

El codificador RDS integrado realiza un procesamiento digital completo, de acuerdo con la norma RDS 2.0 (UECP SPB490), y proporciona 2 conjuntos de datos con una amplia gama de servicios estáticos, incluyendo Radio Texto. El registro de la señal de salida es una característica nativa y da mucha información sobre los parámetros de las señales. La información almacenada y el lapso de tiempo pueden ser personalizados y dependen del tamaño de archivo de la tarjeta SD o de la unidad flash USB.

Las funciones de procesamiento de audio son totalmente personalizables: Control de compresión de 5 bandas, unidad y umbral ajustables, ACG de doble banda, ecualización de 3 bandas (baja, media y alta frecuencia) y control de brillo. El control de la fase de sonidos mono permite dar a la voz humana una forma de sonido más natural y agradable. El limitador final mejora la presencia del sonido.

40 memorias permiten recuperar los preajustes de fábrica o guardar uno nuevo para restaurarlo según las necesidades del cliente. 

Los procesadores FALCON están equipados con una fuente de alimentación universal de 90-260 V AC, que funciona a 50 o 60 Hz, lista para ser utilizada en todos los países del mundo. Debido al bajo consumo de energía (máx. 15 W) FALCON puede ser considerado un equipo "verde".

El robusto diseño del FALCON encuentra su fundamento en el amplio uso del acero y el aluminio. Los aparatos FALCON son inmunes a los fuertes campos electromagnéticos y son adecuados para ser instalados en entornos extremos. 

Un generador de señales de prueba digital dedicado puede enviar a todas las salidas físicas (analógicas, digitales y MPX) una muestra de señal de frecuencia y amplitud variables, que ayuda a calibrar todo el sistema de audio.

OPCIONES DISPONIBLES:

• FX-X5+ Actualización de las funciones del Falcon X5 al Falcon X7. Tarjeta opcional FX-DANTE Dante para el procesador de audio de la serie Falcon X
• FX-RDS Opción de codificador digital RDS/RBDS para el Falcon X. Generación de servicios estáticos: 60 mensajes programables PS para cada DataSet. 2 DataSet intercambiables por control remoto. RadioTex t, Frecuencia Alternativa AF, Programa de Tráfico TP, Anuncio de Tráfico TA, EON, M/S, CT, PI, PTY, PIN. Cumple con el UECP SPB490

Los nuevos procesadores de audio FALCON integran, como es habitual en AxelTech, muchas características accesorias obligatorias en el flujo de trabajo de la radio - como la codificación RDS y la Generación Estéreo - pero también observando las tecnologías innovadoras - como DAB y audio sobre IP.

Los equipos de la serie FALCON garantizan unas prestaciones de máxima calidad y un audio exclusivo. Cuenta con potentes DPS, arquitectura de 5 bandas, AGC de doble banda, ecualizador de 3 bandas, potenciador estéreo, detector de voz y 5 limitadores. El control exhaustivo y preciso de cada parámetro de audio permite dar una forma perfecta al audio para emitir un sonido de marca único y excepcional.

JUEGO COMPLETO DE ENTRADAS

Detector de cambio/silencio extendido con prioridades de fuentes configurables de 11 fuentes:

1xAnalog, 2xAES/EBU, 2xIP, 2xMPX, 1xAES192, 1xDante, 1xMPX sobre Dante, 1xInternal Player

CONJUNTO COMPLETO DE PRODUCTOS

1xAnalog, 2xAES/EBU, 2xIP, 2xMPX, 1xAES192, 1xDante, 1xMPX sobre Dante

REPRODUCTOR DE AUDIO INCORPORADO

Adecuado como una fuente de reserva o para propósitos de prueba.

También hay disponible un generador de señales de prueba.

SNMP AVANZADO

(Protocolo simple de gestión de redes)

Permite el intercambio de datos y la configuración simplificada de aparatos de terceros conectados en la misma LAN utilizando conjuntos de datos compartidos MIB.

CAMBIO DE MPX

Gestiona el enrutamiento de las señales MPX para la división del área de publicidad.

RDS AVANZADO

RDS dinámico totalmente soportado, entrada UECP implementada, 8 conjuntos de datos disponibles.

Adecuado para infraestructuras de red.

ACTUALIZABLE Y FIABLE

Tarjeta SD interna con sistema operativo para recuperación de desastres.

Fácilmente actualizable vía WEB o aplicación Windows.

CODIFICADOR DE AUDIO INCORPORADO Y STREAMER

Puede manejar un flujo de audio como una entrada, puede generar un flujo de audio de salida.

TASA DE MUESTREO DE 32 kHz A 192 kHz

PANEL DE CONTROL BASADO EN LA WEB

Todo el sistema puede ser administrado a través de una página WEB generada por el servidor web interno.

Las principales funciones pueden ser gestionadas a través del panel físico.

Funciones avanzadas

RETRASO EN EL PROCESAMIENTO

• Se puede aplicar un retardo configurable (de 0 a 10") al proceso de FM para sincronizarlo con los
• los canales de distribución que tienen una latencia significativa como el DAB.

PROCESAMIENTO DUAL

• El procesamiento de 15 KHz permite utilizarlo como procesador de audio FM.
• El procesamiento de 20 KHz para radiodifusión digital, permite usarlo como Procesador de Audio DAB, Procesador de Audio de Radio HD, Procesador de Audio Sirius XM, Procesador de Audio de Radio Web.

PROCESAMIENTO DE LA SONORIDAD

Las Recomendaciones de sonoridad EBU R 128 y ITU-R BS.1770-4 están disponibles para las cadenas de procesamiento de radio digital y analógica que cumplen con las normas de sonoridad de cada país.

PROCESAMIENTO DE SONORIDAD MPX

ITU BS.412 Recomendaciones sobre la sonoridad de las MPX disponibles para las cadenas de procesamiento MPX que cumplen con las normas de sonoridad de cada país.

CONECTIVIDAD DANTE AUDIO-OVER-IP (OPCIÓN)

La opción DanteTM (conforme a AES67) proporciona una conexión Ethernet para 1 entrada y 1 salida estéreo, con control de nivel y conversión de frecuencia de muestreo independientes y dedicados.

MPX sobre AES 192 (AES3)

Este es el estándar para el intercambio de las señales digitales MPX+RDS entre los dispositivos de audio profesionales.

El estándar de 192 kHz es soportado por varios fabricantes de transmisores.

CODIFICADOR RDS/RBDS

• El codificador RDS cumple con los principales estándares internacionales:
• UECP EBU SPB490 v7.05 y Cenelec en Europa y NRSC en los Estados Unidos.
• Las nuevas características "dinámicas" permiten gestionar muchos tipos de servicios:
• PS, RT, RT+, PTY, PTYN. Conectando el Falcon con el software de automatización de radio puede gestionar mucha información adicional como el título de la canción, el artista de la canción, el programa en directo, el nombre del orador, etc. La interfaz nativa con el formato de alimentación RSS permite recibir directamente las noticias y está preparada para RDS 2.0.

CAMBIO AVANZADO

• El conmutador de audio avanzado/detector de silencio es capaz de cambiar entre cualquier fuente de entrada disponible:
• Analógica, Digital, MPX, FM, IP, DanteTM, Reproductor de Audio Interno.

MONITOR DE AUDIO EN TIEMPO REAL

La demora en el procesamiento es bastante inaudible y depende de la complejidad del mismo.

Enrutamiento y cambio de la señal

El nuevo procesador FALCON incluye un detector de cambio de audio/silencio tecnológicamente avanzado capaz de cambiar entre cualquier fuente disponible: Analógica, Digital, MPX, FM, IP, AoIP...

En caso de que falte el audio de alguna fuente externa, el procesador puede reproducir la lista de reproducción almacenada en la microSD o en la unidad flash USB.

Es posible añadir un retardo de hasta 10 segundos a la salida MPX para sincronizar la señal DAB (conectada a la salida analógica o digital) con la señal FM conectada a la salida MPX. Un Generador de Señales de Prueba incorporado permite emitir una señal de audio adecuada para probar el equipo o todo el sistema de audio.

Conexiones E/S

• La nueva serie de procesadores de audio FALCON de Axel Tech presenta un completo conjunto de conexiones de entrada y salida. Las conexiones de audio analógico y digital AES/EBU son estándar, además de dos salidas multiplexadas e independientes (MPX+RDS) con bypass por hardware.
• Entrada Analógica > Salida Analógica | Entrada Digital1 > Salida Digital1 | Entrada MPX1 > Salida MPX1 | Entrada MPX2
• Tres puertos USB (uno en el frente, otro en el panel trasero y otro instalado en la placa de circuito interno), permiten actualizar el firmware, grabar los registros del sistema y reproducir pistas de audio. microSD permite clonar toda la configuración de un Falcon a otro.
• Dos entradas AUX (SCA) permiten conectar un codificador RDS externo. Otra entrada AUX puede recibir el audio de otro procesador MPX y conmutar con el MPX generado internamente, permitiendo construir una pequeña red gestionada desde el sistema de automatización de radio. La configuración de la conexión incluye una licencia Dante que permite gestionar las señales AoIP Dante o AE67: 4 entradas y 4 salidas.

Panel frontal

• El FALCON X7 cuenta con un amplio monitor LCD, Tecnología TFT (480x128) que muestra el procesamiento de entrada y salida, incluyendo las correcciones para cada banda que presenta el compresor, los limitadores y el AGC multibanda.
• Obviamente también muestra la entrada y salida de todos los niveles de señal.
• Además, a través de la pantalla es posible comprobar el estado del sistema: parámetros de funcionamiento, estado del puerto GPI/O y parámetros RDS, incluyendo el ID de la estación.
• Un conector TRS (stereo Jack 6,3 mm) permite monitorear tanto la señal original como la procesada, verificando de manera más rápida las diferencias entre los preajustes disponibles.

Comunicaciones y alarmas

• Los procesadores de audio FALCON pueden intercambiar información con otros equipos a través de algunos puertos de comunicación:
• Un puerto LAN/WAN, dos puertos seriales RS-232, dos puertos USB, un puerto GPIO con acoplador óptico y relés.
• La información será enviada (estado, alarmas) o recibida (comandos).
• Un panel con 40 LEDs (el panel LCD en el modelo más grande) muestra la información de estado.
• Los mensajes de alarma pueden ser enviados a través de GPO, SNMP (Trap), http y correo electrónico.

Servidor Web

• Los usuarios pueden manejar el equipo FALCON a través de la LAN, sin necesidad de instalar ningún software cliente.
• El Servidor Web interno puede ser administrado con cualquier navegador (Chrome, Firefox, Explorer, Opera...). La interfaz gráfica de la página web es clara, fácil de usar y sensible, adecuada para ser gestionada desde cualquier dispositivo: Ordenadores personales, tabletas, teléfonos inteligentes.
• El protocolo de programación SNMP (v 2.0) permite gestionar todo el conjunto de comandos.

El firmware de FALCON también implementa HTTP, FTP, SNMP, SMTP, UDP, TCP y cumple con el direccionamiento PV4 - IPV6. Los servicios RDS necesitan una sincronización precisa: el sistema intenta conectarse a un NTP primario, a un NTP de reserva y a un receptor GPS externo (no suministrado).

Además, la conexión de un GPS externo permite geo-localizar el FALCON. El servidor WEB suministra una página con un mapa que muestra la posición del aparato. 

La interfaz Ethernet estándar puede gestionar hasta 4 puertos TCP independientes, hasta 4 puertos UDP separados y 1 puerto SNMP. Obviamente, también muestra la entrada y salida de todos los niveles de señal. A través de la pantalla es posible comprobar el estado del sistema: parámetros operativos, estado del puerto GPI/O y parámetros RDS, incluyendo el ID de la estación. Un conector TRS (stereo Jack 6,3 mm) permite monitorear tanto la señal original como la procesada, verificando de manera más rápida las diferencias entre los preajustes disponibles.

Generador estéreo MPX

• El generador estéreo integrado en la estructura del DSP, proporciona una señal MPX casi ideal, optimizando al máximo las prestaciones del equipo.
• Todos los parámetros de nivel piloto, fase y niveles son ajustables a través de la página web.
• El circuito del Generador Estéreo puede conmutar la fuente entre el MPX interno y una señal externa. La conmutación se puede gestionar localmente o con un comando enviado por un software de automatización de radio externo a través de Ethernet o GPI.

Codificador del sistema de datos de radio RDS

• El circuito integrado del FALCON RDS cumple con los últimos estándares: UECP EBU SPB490 v7.05), Cenelec (Europa) y NRSC (EE.UU.).
• La nueva característica "dinámica" permite gestionar muchos tipos de servicios: PS, RT, RT+, PTY, PTYN.
• Conectando el RDS con el software de automatización de radio puede mostrar muchos tipos de información: título de la canción, artista de la canción, programa en el aire, nombre del orador, etc.

La interfaz nativa con el formato de alimentación RSS (RSS 2.0) permite recibir directamente las noticias.

La integración interna de RDS da más ventajas:

> Permite retirar un aparato separado de la cadena de transmisión

> Concentrar el control de todos los parámetros de emisión en un solo equipo

> Aumentar la relación señal/ruido de la señal de salida y la estabilidad

> Eliminar todos los problemas de bloqueo entre la fase piloto y la fase portadora del RDS

Enhancer

• Mejorador de Estéreo
• Modo, Banda, Limitador de efecto, Conducción de efecto, Profundidad de efecto
• Ecualizador de preproceso
• Banda baja, banda media, banda alta
• Detector de voz
• Modo
• Acción

Controles de los compresores

• Umbral (para cada una de las 5 bandas)
• Conducir (para cada una de las 5 bandas)
• Multibandas Proc. Escriba
• Acoplamiento multibanda

Limitadores

• Limitador final de bajos
• Limitador final de la unidad principal
• Balance de la mezcla principal/bajo
• Detalle de la mirada de los limitadores
• Súper Bajo
• Expandir
• Brillantez del proceso
• Overdrive
• Amplia atenuación del proceso de Brillantez
• Preajustes de procesamiento de audioEl sonido adecuado para su radio en unos pocos clics, con nuestros preajustes de fábrica
• Los procesadores Falcon se llenan en la fábrica con 60 presets pertenecientes a 10 familias, lo que permite al ingeniero de sonido encontrar rápidamente el sonido deseado.

 Cada familia de presets tiene 6 sabores diferentes:

• Estándar
• EFX - Extensión del efecto
• Comprimido
• EFX comprimido - Extensión del efecto
• Altamente comprimido
• EFX altamente comprimido - Extensión de efecto

Preselecciona las familias:

Propósito general

Este es un preajuste capaz de ofrecer el máximo a una radio con una programación hecha de música, noticias y charlas.

Respuesta AGC moderada, densidad media/alta y compresión.

Ambiente

• El mejor preajuste para la música Ambient, Lounge, Chillout y Fusion.
• AGC muy lento, sonido cálido y detallado y una baja compresión.

 Rock

• Base preestablecida para la música de Rock y Rock Clásico. Compresión media y AGC rápido.

 Hard Rock

• Base preestablecida para la música de Hard Rock y Heavy Metal. Baja compresión y rápido AGC.

 País

• Base preestablecida para la música Country y Folk. Baja compresión y rápido AGC.

 Discoteca

• Bailemos, con este preajuste para la música Disco. Baja compresión y rápido AGC. 

Oldies

• Base preestablecida para la música de Oldies, con baja compresión y rápido AGC.

 Habla

• Típico preajuste para programas de radio y conversación, con baja compresión y rápido AGC.

 Clásico

• Un preset muy suave adecuado para la música clásica y la ópera, con una baja compresión y un rápido AGC.

 70-80

• Diseñado para radios temáticas enfocadas a la música pop de los años 70 y 80 con, baja compresión y rápido AGC

 Y luego puedes ampliar estos preajustes añadiendo nuevas familias y variantes

Especificaciones técnicas

• Entrada analógica - AUDIO     
• Conectores: Equilibrado en 2 XLR - Supresión de EMI
• Nivel de entrada nominal (sensibilidad): Ajustable a través del software: -12dBu : +13dBu
• Rango de nivel: -21,0 dBu ÷ + 24,0 dBu
• Nivel de entrada máximo: +24,0 dBu
• Conversión A/D: CS4272 DAC 24bit 192KHz
• Entrada del CMRR: >60 dB (20 Hz ÷ 20 kHz)

Entrada digital - AUDIO     

• Número de entradas: 2
• Conectores: Equilibrado en 1 XLR - Supresión de EMI
• Impedancia de entrada: 110 Ω
• Formato: AES3/EBU & SPDIF
• Tasa de muestreo: 32/44,1/48/64/88,2/96/192 KHz
• Nivel de entrada nominal (sensibilidad): De -0,1 dBFs a -25dBFs (paso de 0,1dB)
• Rango de nivel: 0,0 dBFs ÷ -36dBFs
• Rango dinámico de conversión: 124 dB (32 KHz) | 126 dB (44,1 kHz) | 126 dB (48 kHz) | 122 dB (96 kHz)
• Resolución de conversión: 24 bits

ENTRADA DIGITAL - MPX     

• Conectores: Equilibrado en 1 XLR - Supresión de EMI
• Impedancia de entrada: 110 Ω
• Formato: AES3/EBU & SPDIF
• Tasa de muestreo: 192 KHz
• Nivel de entrada nominal (sensibilidad): De -0,1 dBFs a -25dBFs (paso de 0,1dB)
• Rango de nivel: 0,0 dBFs ÷ -36dBFs
• Rango dinámico de conversión: 124 dB (32 KHz) | 126 dB (44,1 kHz) | 126 dB (48 kHz) | 122 dB (96 kHz)
• Resolución de conversión: 24 bits

ENTRADA MPX     

• Conectores: Desequilibrado en 2 BNC - Supresión de IEM
• Impedancia de entrada: 50 KΩ
• Nivel de entrada nominal (sensibilidad): Ajustable de -6,0 dBFs a +13,0 dBFs
• Rango dinámico de conversión: PCM4220 24bit 216KHz
• Rango de nivel: -21,0 dBu ÷ +24 dBu

Salida analógica - AUDIO     

• Conectores: Equilibrado en 2 XLR - Supresión de EMI
• Impedancia de salida: 47 Ω
• Nivel de salida: Software ajustable de -6dBu a +18, 0 dBu
• Rango de nivel: -20,0dBu ÷ + 24,0dBu
• Nivel de salida máximo: + 24,0dBu
• Salida del CMRR: >60dB (20Hz-20kHz)
• Conversión D/A: CS4272 DAC 24bit 192KHz

Salida digital - AUDIO     

• Número de salidas: 2
• Conectores: Equilibrado en 1 XLR - Supresión de EMI
• Impedancia de entrada: 110Ω
• Formato: AES3/EBU
• Tasa de muestreo: 32/44,1/48/64/88,2/96/192 KHz
• Ajuste del nivel de salida: Da 0,0dBFs a -dBFs (passo 0,1dB)
• Rango de nivel: 0,0 dBFs ÷ -36dBFs

SALIDA MPX     

• Conectores: Desequilibrado en 2 BNC - Supresión de IEM
• Impedancia de salida: 10 Ω
• Impedancia de carga: 600 Ω o superior
• Conversión A/D: Texas PCM1796
• Nivel de entrada nominal (sensibilidad): De -9,0 dBFs a +15,0 dBFs

JUGADOR DE BACKUP     

• Apoyo físico: Memoria USB, tarjeta microSD (máximo 64GB)
• Formato de archivo de audio: MP3, WAV
• Tasa de muestreo: 32 | 44.1 | 48 | 64| 96 KHz

GENERAL     

• Suministro de energía: 90-260 V AC / 47-63 Hz
• Consumo de energía: 15 W
• Temperatura de funcionamiento: 0°C ÷ 50°C
• Falcon X6/X7 - Dimensiones WxHxD: 485 x 44 x 240 mm (1 unidad de rack 19")
• Falcon X6/X7 - Peso: < 3Kg

SEÑAL MPX Y RDS     

• Frecuencia de pilotaje: 19 KHz +/- 1Hz
• Inyección piloto: -25,0 dB ÷ 15,5 dB (paso 0,1) | 6-18% de desviación total
• Estabilidad del piloto: ±10 ppm (-10 ÷ +55 °C)
• Distorsión del piloto: 0,05 % (típico)
• Distorsión + Ruido del piloto: 0,068% (en la banda de 100Khz)
• THD compuesto externo: 0,005 % (típico en toda la banda)
• Separación estéreo: >70 dB (típico en toda la banda)
• Diafonía lineal: ≤ -80 dB (para una modulación del 100%)
• main>sub y sub>main crosstalación: > 65 dB (como mínimo)
• Filtrado / banda digital: 30 Hz ÷ 15 kHz (-0,1 dB), 17 kHz (-70 dB), 19 kHz (-100 dB)
• Proteger. Subportadora de 57 kHz (RDS/RBDS): Mejor que 51 dB
• Pre-énfasis: Off, 50μS, 75μS (+-0,1dB)
• Respuesta de frecuencia: ±0,3 dB (30 Hz ÷ 15 kHz)
• Modo de funcionamiento: Mono/Estéreo
• Salida de MPX/RDS: Ajustable de -10,0 dB a 15,0 dB (paso 0,1 dB)
• Relación señal/ruido: > 90 dB (en la banda de 100 kHz)
• Supresión del portador: >85 dB

CARACTERÍSTICAS RDS     

• Grupo de apoyo: Todos
• Secuencia de grupo: Configurable
• PS: 8 DSN x 10 PSN
• PI: 8 DSN x 10 PSN
• PTY: RDS/RBDS
• Método AF A: 25
• Método B de AF: hasta 1024 (64 listas)
• RT: Sí, 32 mensajes
• Ajuste de la tasa de RT: Secuencia de grupo
• RT+ para canciones y etiquetado de contenidos: Sí
• TP: Sí
• Control de TA: Comando, Soft, GPI
• Sí.
• EON: 10 PSN
• CT: Sí
• TMC, EWS, IH, TDC: Sí
• Grupos de formato libre (FFG): Sí
• Aplicación de Datos Abiertos (AOD): Sí
• Desplazamiento PS: Sí
• Auto "parsea" los mensajes largos para: mejor visualización del texto: No
• Desplazamiento por personajes: De 1 a 8
• Desplazamiento por palabra, Autocentrado: Truncar palabras largas: Sí

COMUNICACIÓN     

• Conexión con la automatización de la radio: Software: Sí
• Conectividad de red: 4 puertos TCP / 4 UDP / 1 SNMP
• Software de configuración: Servidor Web, FTP
• Protección con contraseña: Sí
• Protocolo ASCII: Mensajes de configuración
• UDP, TCP, HTTP, SNTP: Sí
• Notificaciones de alerta sobre eventos definidos por el usuario: eventos a través de trampas SNMP o correos electrónicos: Sí
• El agente SNMP embebido permite: tareas de gestión activa: Sí
• Protocolos de red apoyados: HTTP, SNTP, UDP, TCP, NTP,FTP
• Protocolo de la UECP: EBU SPB490 Ver.7.05
• PI <=> Calculadora de llamada: Sí
• RDS 2.0 Listo: Sí

GENERAL     

• Entradas/salidas del GPIO: 6 GPI, 4 GPO
• Puerto de comunicación: 2xRS232, 3xUSB, 1xLAN
• Sincronización: Ext (Piloto MPX)/ Int/Auto
• Vigilancia de la sincronización: Sí
• Ajuste del nivel de RDS: Controlado digitalmente
• Ajuste de fase: 0 ÷ 359.9°
• Separar RDS+MPX / sólo RDS: Sí
• Comando para activar el RDS SCA: Sí
• Modos de operación: Cadena lateral, Bucle a través de, Bypass
• Subportadora RDS: 100% de forma generada digitalmente
• CENELEC - Cumple con la norma EN50067: Sí
• Hora del reloj (CT): Sincronización exacta de la hora del reloj con la conexión a Internet
• Anuncios remotos de tráfico TA: Sí
• Sincronización automática de RTC: Autosincronización con un receptor GPS externo USB opcional